Capítulo 24: Devolviendo el favor (4)

 

ANTERIOR     |     INICIO     |      SIGUIENTE 

 

En cambio, el Dragón Negro se arrastró lentamente hacia el camino. Mientras Cale miraba al dragón con incredulidad, pudo escuchar una voz tranquila atravesando el viento para llegar a su oído.

—... yo estaba ... simplemente de paso.

— Tsk.

La espalda del Dragón Negro se estremeció después de escuchar a Cale chasquear la lengua, pero Cale no tuvo tiempo de prestar atención al dragón. El viento de la cueva tuvo un ciclo de 3 horas de viento fuerte y 3 horas de viento débil. Este fue el momento en que el viento comenzó a debilitarse. Por supuesto, aún se volvería más fuerte cuanto más se acercará al centro.

Swiiiiiiiiiiiiish.

— Un poco aterrador.

El viento seguía siendo bastante fuerte como para llamarlo "fase débil". La novela menciona que el hombre de 150 años caminó a través de este fuerte viento para llegar a la torre de roca.

Cale volvió su mirada hacia el centro de la cueva. La gran área subterránea. En medio del tornado había una torre de roca a medio apilar. Parecía que no había vientos allí. Junto a la torre de rocas a medio apilar había muchas otras rocas.

Necesito apilar todas esas piedras.

El problema era llegar a la torre. Apilar las rocas no sería un problema.

Cale miró por encima del escudo y las alas que lo rodeaban, antes de dar un paso adelante.

Tang. Tang. El fuerte viento chocó contra el escudo. Aunque el escudo plateado era transparente, sonaba como si el viento estuviera golpeando un escudo de metal real.

Ese ruido hizo que el Dragón Negro que miraba hacia otro lado se girara lentamente para mirar a Cale.

— ... Pero eres débil ...

El Cale que el dragón podía ver estaba pasando por un momento difícil, a pesar de que el escudo y las alas lo protegían. El viento que no podía ser bloqueado por el escudo y las alas hacía que sus ropas revolotearan. El viento que se filtraba por la parte inferior del escudo también le hacía dejar de moverse de vez en cuando.

Sin embargo, Cale continuó avanzando paso a paso. Entonces el dragón lo vio.

Cale estaba sonriendo. Este humano, que no era nada comparado con ese fuerte tornado, el mismo humano que era más débil incluso que los gatitos con los que viajaba, el humano que era el más débil de todos los que viajaban con él, sonreía mientras se empujaba a través del viento.

El dragón nunca antes había visto un escudo plateado como ese. Él tampoco había visto nunca alas semejantes. El dragón echó un vistazo a sus propias alas. Era muy diferente a sus alas. Fue extremadamente hermoso. El dragón tenía curiosidad por saber cuál podría ser ese poder.

Sin embargo, el dragón no se centró en el sagrado y magnífico escudo ni en las alas. Toda su atención estaba puesta en el sonriente Cale.

Y el objetivo de la mirada, Cale, seguía sonriendo.

Es factible. Es cómodo.

Fue un poco difícil y lento debido al viento, pero en realidad fue una brisa. Comparado con la forma en que Beacrox casi fue asesinado por Ron mientras le enseñaban el arte de la espada, esto fue un juego de niños.

Esto hizo que Cale sintiera una vez más que realmente era mejor ganar algo sin esforzarse mucho.

No hubo tensión física o mental soportada al usar el Escudo Indestructible. Habría una pequeña tensión si se rompiera, pero no estaba en peligro de romperse en este momento.

Simplemente se rechaza.

El escudo acababa de ser empujado hacia atrás si el viento era fuerte. Hablando honestamente, Cale esperaba ser rechazado varias veces. Por eso originalmente había bajado la fuerza del escudo y lo había agrandado tanto como fuera posible. Había estado planeando reducir lentamente el tamaño del escudo cada vez que lo empujaban hacia atrás.

Sin embargo, este escudo estaba funcionando mejor de lo que Cale esperaba. Eso hizo que Cale se sintiera un poco presumido, pero cuando llegó a la mitad del camino hacia el centro del tornado, tuvo que deshacerse de todos los pensamientos secundarios.

La novela decía que oirías una voz una vez que te acercaras al centro. Se suponía que era la voz de un anciano.

Cale estaba esperando esa voz. Se suponía que el tornado se haría más fuerte una vez que la voz comenzara a aparecer.

•         Me arrepiento de ello.

Pudo escuchar la voz. Pero fue un poco extraño.

•         Ejem, lo lamento.

Era un anciano triste.

— Tsk, tsk.

Cale chasqueó la lengua. Ninguno de estos poderes ancestrales era normal. ¿Por qué Taylor pensó que la voz del anciano era sincera? Cale no pudo entender la línea de pensamiento de Taylor.

Sin embargo, Cale dejó de chasquear la lengua y dejó de moverse.

•         El que tiene un poder con el que estoy familiarizado, espero que no lo consigas.

— ¿Hmm?

¿El que tiene un poder con el que estoy familiarizado?

Esa frase había llamado la atención de Cale. Al mismo tiempo, el viento comenzó a hacerse más fuerte y barrió la zona.

Tang. Tang. Tang. El viento chocaba aún más fuerte contra el viento transparente y hacía ruidos fuertes. Sin embargo, la expresión de preocupación de Cale no se debió al viento. Su cabello seguía ondeando con el viento.

¿Está hablando del Escudo Indestructible?

Lo único que Cale pudo deducir sobre esto, “poder familiar”, fue el Escudo Indestructible. No le había dicho nada parecido a Taylor en la novela. ¿El dueño de este antiguo poder conocía al dueño del Escudo Indestructible? Múltiples pensamientos volaron por la mente de Cale a la vez.

Sin embargo, Cale todavía eligió dar un paso adelante por ahora. El viento solo se haría más fuerte si se demoraba más.

•         ¡Prácticamente traicioné a mis camaradas! ¡Era una persona terrible! Ejem, me quedé con vida por mi cuenta y envejecí. ¡¿Qué vergüenza soy?!

Cale solo podía escuchar la voz del anciano de vez en cuando, ya que tenía dificultades para dar un paso adelante un paso a la vez.

•         Siempre tuve la esperanza de que todos volvieran a la vida. Sin embargo, mi deseo era algo que no se podía lograr. ¡Solo podía lamentarme y llorar! Por eso no pude terminar mi torre de roca.

— Que molesto.

Cale encontró molesta la voz de lamento del anciano. Joder sincero, era como si quisiera morir. Era el estilo que Cale odiaba. Los epicúreos eran mucho mejores.

Cale centró su cuerpo después de haber sido empujado ligeramente hacia atrás y puso algo de fuerza en sus piernas. Pudo escuchar la voz una vez más después de dar otro paso.

•         Esta fuerza de restauración es inútil. Solo es capaz de protegerme a mí mismo. No es útil de ninguna otra manera. ¡Soy una basura!

Cale ignoró los gritos del anciano que resonaban en su mente. El poder de protegerse a sí mismo era lo más importante para Cale. A quién le importa si eso lo convirtió en basura. Nada de eso importaba mientras viviera.

Solo cinco pasos más. El centro del tornado estaba justo enfrente de él.

Boom. Boom. Boom.

El sonido del viento que chocaba se hizo más fuerte. Era como si un humano estuviera golpeando el escudo.

Podría romperse.

Cale pensó que el viento ahora podría ser lo suficientemente fuerte como para que el escudo se rompiera. Debería estar haciendo más daño que solo empujarlo hacia atrás ahora. En el momento en que Cale pensó que el viento podría cortarlo, se dio cuenta de algo más también.

•         No morí ni siquiera cuando el viento me cortó como una hoja afilada.

Era el hecho de que los dueños de estos poderes antiguos eran todos muy conversadores.

Cale inmediatamente se acurrucó y disminuyó el tamaño del escudo. Boom, Boom. El escudo ahora era más pequeño, pero a cambio, era mucho más fuerte. Fue capaz de hacer retroceder una fuerza de viento aún más fuerte.

Cale extendió la mano hacia el escudo transparente y apretó el asa transparente en el interior del escudo mientras seguía avanzando.

Un paso.

•         La restauración es un poder maldito.

Dos pasos.

•         Mi corazón siempre estaba latiendo. Pero no pude seguir adelante.

Tres pasos.

•         Fue porque le tenía miedo a la muerte.

Cuatro pasos.

•         Le tenía miedo al dolor porque siempre me había herido, y le tenía más miedo a la muerte, al fin de ese dolor.

Y finalmente.

Cale dio el último quinto paso.

Shhhhhhhhhhhhhhh-

El interior del área sin viento sonaba como si estuviera lloviendo alrededor de Cale. El ojo de la tormenta. Los vientos azotaban el área fuera de este tranquilo centro. Podía escuchar la voz del anciano junto con el sonido del viento.

•         Decidí tirar todo lo demás para poder seguir viviendo.

Eso fue lo último que dijo el anciano.

— Tsk.

¿A quién le importa otra cosa? Vivir es lo primero.

Este anciano tenía muchas cosas inútiles que decir. Cale chasqueó la lengua y devolvió el escudo a su corazón. La luz plateada que lo rodeaba desapareció instantáneamente.

Se dirigió hacia la torre de roca a medio terminar y se agachó frente a ella.

Era una torre de roca normal que se podía encontrar en la cima de una montaña.

Sin embargo, todas estas rocas eran negras. Al igual que el árbol devorador de hombres, estas rocas que han existido desde la antigüedad eran diferentes de las rocas normales. Como el viento que rodea esta zona.

— Lo que sea.

Cale, que había estado pensando en hacerlo estéticamente agradable, cambió de opinión. Eso sería demasiado molesto. Sacó un par de guantes de su bolsillo y se los puso antes de recoger las rocas para apilar el resto de la torre de rocas.

Clack. Clack. Clack. La torre de roca se estaba construyendo, una roca a la vez.

No tomó tanto tiempo. Incluso Taylor había completado esta parte con bastante facilidad. Sin embargo, Cage, que no había entrado en el área central y en cambio había esperado fuera del ojo de la tormenta, sufrió bastante. Esta área central, como con todos los poderes antiguos, era un lugar al que una persona solo podía ingresar por su cuenta.

— Es fácil.

Cale recogió la última roca negra y la puso suavemente sobre la torre de roca. Fue en ese momento.

¡Flash!

Las rocas negras se volvieron blancas lentamente. Al mismo tiempo, Cale se levantó y miró a su alrededor.

El viento estaba amainando lentamente.

— ... ¿Eh?

Cale ignoró la voz confusa del dragón y esperó hasta que todo el viento se calmó. Luego se cruzó de brazos y escuchó la voz del anciano. No tuvo elección.

•         Traté de pelear con ellos. Sin embargo, no sabía que estaba tan débil ante el dolor. No eran personas que servían al señor. Solo me di cuenta de que después de que todos fuimos por caminos separados y terminé solo.

Las palabras del anciano llamaron la atención de Cale. Luego recordó las palabras del dueño del Escudo Indestructible.

•         La gente en el Bosque de las Tinieblas que se llamaban a sí mismos sirvientes del señor solo me dio una comida terrible.

Tenía el mal presentimiento de que había aprendido algo que no debería haber aprendido.

Tenía la extraña sensación de que las cosas que acababa de escuchar eran cosas de las que no debería contarle a nadie más en toda su vida.

Cale comenzó a fruncir el ceño aún más mientras el anciano continuaba hablando. Esa voz era algo que solo Cale podía escuchar, por lo que el dragón dudaba mientras miraba a Cale en silencio.

•         Apilé las rocas. Los amontoné con la esperanza de poder retroceder en el tiempo, con la esperanza de poder ser feliz. Pero luego lo destruí. Odiaba a mi yo egoísta por pensar en mi propia felicidad después de traicionar a mis compañeros y huir.

Suspiro.

Cale dejó escapar un largo suspiro. Este anciano realmente era frustrante. Cale comenzó a hablar con frustración.

— Es la naturaleza humana ser egoísta.

La voz del anciano desapareció por un momento.

¿Se terminó?

Cale comenzó a sonreír pensando que el anciano finalmente estaba llegando al final. Sin embargo, la voz sollozante continuó una vez más.

•         Ejem. Mi hermana mayor dijo lo mismo. Ella era una hermana mayor realmente maravillosa. Ella era más confiable que nadie. Ah, mi hermana mayor. ¡Sollozo!

… El anciano estaba llorando.

— Me voy a volver loco.

Lap, Lap. Tag. Cale estaba golpeando el suelo con impaciencia con el pie. Cale no quería quedarse de pie aquí así. Después de llorar un rato, el anciano mostró su agradecimiento.

•         Tú, el que tiene el poder familiar. Esa grosera personalidad tuya me hace pensar en mi hermana mayor. Tengo mucha envidia de lo grosero que eres.

Y, finalmente, el anciano dijo las últimas palabras que Cale había estado esperando. Estas fueron las mismas últimas palabras que el anciano le había dicho a Taylor.

•         Romperlo. Entonces "superarás" tus límites.

Cale comenzó a sonreír e instantáneamente pateó la torre de roca sin dudarlo.

Tang. Desmoronarse. ¡Boom!

Las rocas blancas volaron y golpearon el suelo y la pared. El dragón que había estado observando a Cale se estremeció y miró a Cale como si estuviera loco. Sin embargo, la siguiente escena hizo jadear al dragón.

— Guau.

La torre de roca rota.

Una luz blanca flotaba desde debajo de la torre de roca.

Ooooooooong.

La suave vibración que latía en toda la cueva se podía sentir bajo los pies de Cale. En ese momento, la luz corrió hacia Cale.

Cale extendió su mano para agarrar la luz. En el momento en que lo agarró, la luz se disparó hacia el corazón de Cale como una flecha. La flecha de luz atravesó el corazón de Cale antes de destellar y desaparecer.

— Huuuuu.

Cale dejó escapar un profundo suspiro. Luego bajó la cabeza para mirar debajo de su camisa. El elegante tatuaje del escudo que estaba sobre su corazón había desaparecido y había sido reemplazado por un corazón rojo.

Cale pudo sentir de inmediato el nuevo vigor dentro de su cuerpo. Este vigor de la Vitalidad del corazón haría que el escudo fuera aún más fuerte. También se recuperaba a una velocidad mucho más rápida que la gente normal, incluso cuando se lesionaba.

A diferencia del escudo, que era una superpotencia, esto era más aparte de las fortalezas físicas del cuerpo humano. Esta fuerza regenerativa era tan fuerte que logró durar desde la antigüedad para transmitirse así.

Cale volvió a sacar el escudo.

— Justo como esperaba.

Cale comenzó a sonreír. El patrón del escudo se había convertido en un corazón. La única diferencia con el tatuaje en su pecho era que era plateado y no rojo. Luego devolvió el escudo, antes de comenzar inmediatamente a caminar.

— Tú.

Cale había caminado hacia el dragón, que fingía que no pasaba nada y en su lugar seguía mirando al cielo. Cale simplemente continuó mirando al dragón que estaba agachado en el suelo. Luego le preguntó estoicamente al dragón, como si estuviera arrojando una piedra a un lago. [1]

— ¿Quieres venir conmigo?

— … Eres tan débil que necesitas protección. Pero no me gustan los humanos.

El dragón respondió, de esa manera antes de comenzar a volverse invisible. Había vuelto a utilizar su magia de invisibilidad. Cale simplemente resopló al dragón que desaparecía.

— Qué punk más voluble.

También fue voluble por hacer la pregunta después de decirles a los demás que ignoraran al dragón, pero este dragón era igual de malo. Sin embargo, no podía simplemente ignorar al dragón después de que había saltado antes para tratar de salvarlo.

Cale miró alrededor de la cueva, que ya no tenía tormentas de viento, antes de darse la vuelta y salir de la cueva. Por supuesto, él también tuvo que salir gateando. Devolvió las enredaderas a sus lugares originales y cubrió la entrada de la cueva correctamente.

Luego se dio la vuelta y comenzó a hablar mientras se alejaba. Su mirada se dirigió hacia una zona cubierta de hierba.

— Puedo verte de pie sobre la hierba.

Podía ver cuatro huellas en la hierba, cada una representando una de las cuatro patas del dragón. Estas huellas de patas desaparecieron rápidamente. El dragón había volado hacia el cielo. Cale negó con la cabeza.

— Supongo que mi familia creció al final.

Cale no pudo evitar dejar escapar un profundo suspiro. Era obvio que el dragón continuaría siguiéndolo en ese estado invisible. ¿Por qué este dragón era tan novato cuando conoce la magia antigua como la invisibilidad? Cale había pensado que todos los dragones eran inteligentes, pero parecía que ese no era el caso.

Después de caminar de regreso por la montaña, Cale pudo ver la expresión de juicio de Choi Han. Choi Han miró a Cale en silencio, antes de finalmente preguntar.

— ¿Tú ... rodaste por la montaña?

Mierda.

El viento le había hecho un lío el cabello y su ropa estaba sucia después de arrastrarse por la entrada de la cueva rocosa y arenosa.

Cale respondió severamente a Choi Han.

— Si. Rodé un poco.

Choi Han miró a Cale con preocupación. Cale simplemente evitó la mirada.

Esa noche, Cale les dijo a los gatitos que entregaran un mensaje. Era una carta que se creó con magia, lo que hizo imposible determinar la letra del escritor.

— Asegúrate de que no te vean.

La carta era la nueva esperanza para la sacerdotisa Cage y el hijo mayor del marqués, Taylor.

________________________

1. Algo parecido al proverbio inglés de intentar romper una roca con un huevo.

ANTERIOR     |     INICIO     |      SIGUIENTE